Английская озвучка (свободен)

объявления программистов, художников и тд о предлагаемых услугах

Сообщение Английская озвучка (свободен)
» 31 окт 2017, 04:39

Статус: свободен

Могу озвучить английский текст.

Вот пример моей речи: тык

И британцы, и американцы легко понимают мою речь.

Акцент у меня - нечто среднее между французским, немецким и скандинавским (больше всего похож на французский).
Вывод об акценте сделан на основании этой темы.

Могу говорить различными голосами - умею значительно менять и тембр и интонации, как голосом, так и программно.

Цена озвучки: 300 рублей/минута.
Цена перевода+озвучки: 400 рублей/минута.
Переводами без озвучки не занимаюсь.

Работаю со 50% предоплатой.
Аватара пользователя

Администратор
Сообщений: 1735
Я тут с 02 мар 2014
Репутация 365 [ ? ]

Сообщение Английская озвучка
» 02 ноя 2017, 21:57

paradine писал(а):Цена перевода+озвучки: 400 рублей/минута.

paradine, а сразу на русском можно? И можно ли полминуты?
Аватара пользователя

Участник
Сообщений: 1268
Я тут с 24 авг 2017
Откуда: Краснодар, Россия, Земля, Солнечная система, Млечный путь
Двиг: Construct2
Лицензия: Personal
Репутация 89 [ ? ]

Сообщение Английская озвучка
» 03 ноя 2017, 09:16

WarThunder, т.е. нужна просто озвучка на русском языке? В принципе можно, цена тогда как просто за озвучку без перевода - 300 рублей за минуту. Да, можно полминуты wink::
Аватара пользователя

Администратор
Сообщений: 1735
Я тут с 02 мар 2014
Репутация 365 [ ? ]

Сообщение Английская озвучка
» 08 ноя 2017, 20:31

заказывал у paradine озвучку для одного крупного проекта. работы было не мало, но он сделал все быстро и качественно! озвучка очень понравилась. спасибо! :drinks: :good:
Аватара пользователя

Администратор
Сообщений: 6329
Я тут с 05 сен 2012
Двиг: Construct2
Лицензия: Personal
VK: gabrielsailergray
Репутация 448 [ ? ]

Сообщение Английская озвучка
» 08 ноя 2017, 21:47

Sailer писал(а):озвучку для одного крупного проекта.

хоть бы показали проект то ? краешком глаза глянуть, что считается крупным :smile:
 since 4.8.16
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Аватара пользователя

Участник
Сообщений: 644
Я тут с 04 авг 2016
Репутация 130 [ ? ]

Сообщение Английская озвучка
» 09 ноя 2017, 10:25

dwork писал(а):хоть бы показали проект то ? краешком глаза глянуть, что считается крупным :smile:

увы. сдержан рамками договора NDA :unknown:
Аватара пользователя

Администратор
Сообщений: 6329
Я тут с 05 сен 2012
Двиг: Construct2
Лицензия: Personal
VK: gabrielsailergray
Репутация 448 [ ? ]

Сообщение Английская озвучка (свободен)
» 09 авг 2018, 05:07

@Sailer, привет! К тебе можно обратиться за озвучкой фраз из культовых игр?
https://www.youtube.com/watch?v=ym4VmVwd24c
("First blood", "Dominating", и т.д.)
Я не силён в аудио, это изначально такой голос должен быть у диктора, или результат обработки?

Будут нужны в проекте, но напрямую нельзя их использовать, ибо авторское право. В переозвучке - без проблем, сами разработчики AAA-игр так культовые фразы юзают :)
Деньги любят тишину.
Аватара пользователя

Участник
Сообщений: 277
Я тут с 16 авг 2017
Репутация 20 [ ? ]

Сообщение Английская озвучка (свободен)
» 09 авг 2018, 06:51

Apollo14, возможно, вопрос все-таки адресован мне?
Вот похожие фразы записывал для своей последней игры: тык.
Голос могу любой сделать :ok:
Аватара пользователя

Администратор
Сообщений: 1735
Я тут с 02 мар 2014
Репутация 365 [ ? ]

Сообщение Английская озвучка (свободен)
» 09 авг 2018, 08:01

paradine писал(а):Apollo14, возможно, вопрос все-таки адресован мне?
Вот похожие фразы записывал для своей последней игры: тык.
Голос могу любой сделать :ok:

ой точно ошибся никнеймом, видимо где-то в соседнем топике что-то другое читал
ОК, чуть позже если что обращусь :good:
(щас бэкенд поднимаю для сетевого режима)
Деньги любят тишину.
Аватара пользователя

Участник
Сообщений: 277
Я тут с 16 авг 2017
Репутация 20 [ ? ]



Вернуться в Предложения

Сейчас эту тему просматривают

Зарегистрированные пользователи: нет зарегистрированных пользователей

Наверх