Помощь в переводе Construct 3

Сообщение Помощь в переводе Construct 3
» 09 янв 2018, 07:03

scirra дегенераты
1) если взялись переводить - надо по-человечески нанимать переводчиков, и делать профессионально
2) прелесть Construct'а в том, что любое видео, любой мануал понятны людям со всех стран мира
я например смотрел интересные видосы на тайском, испанском, и т. д.
речь не понятна, но всё что они делают в C2 - видно и понятно, т. к. всё в интерфейсе на английском
разработчики со всего мира могут друг с другом делиться опытом, на том же форуме Scirra много народу из неанглоговорящих стран

а станет полная х*йня, пардон май френч
пользуясь русским интерфейсом, как мне читать свежие англ.мануалы и получать информацию о новых фичах на Scirra?
всё надо будет в голове переводить туда-сюда

а пользуясь англ.интерфейсом, как обмениваться опытом в ру-коммьюнити?
у всех на скринах и в вопросах фигурируют русские слова, а я привык в интерфейсе к английским
переводить надо будет каждое слово

вот попомните мои слова, от русского перевода станет только хуже в конечном итоге
Аватара пользователя

Администратор
Сообщений: 6380
Я тут с 05 сен 2012, 17:50